Create or refresh provider models for the current tenant in memory only.This endpoint fetches models from the specified provider and merges existing attributes (such as max_tokens). It does not persist new records; it returns the prepared model list for client consumption.Args: request: Provider and model type information. authorization: Bearer token header used to derive identity context.