Trigger data processing for a list of uploaded files. files: List of dicts, each with "path_or_url" and "filename" chunking_strategy: chunking strategy, could be chosen from basic/by_title/none index_name: index name in elasticsearch destination: 'local' or 'minio'